Psalmi 148

1 Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.

Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.

2 Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;

Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!

3 Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;

Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!

4 Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.

Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!

5 Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.

Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.

6 Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.

Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.

7 Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,

Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;

8 Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,

Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.

9 Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,

Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,

10 Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,

Звери и сва стока, бубине и птице крилате,

11 Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,

Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,

12 Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:

Момци и девојке, старци и деца

13 Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,

Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.

14 Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!

Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.