< Psalmi 148 >

1 Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.
Аллилуия. Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
2 Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
3 Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
4 Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.
Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
5 Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.
Да хвалят имя Господа, ибо Он сказал, и они сделались, повелел, и сотворились;
6 Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.
поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.
7 Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,
Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
8 Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,
огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
9 Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
10 Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,
звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
11 Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,
цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
12 Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:
юноши и девицы, старцы и отроки
13 Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,
да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.
14 Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!
Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.

< Psalmi 148 >