< Psalmi 148 >

1 Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.
Dumisani iNkosi! Dumisani iNkosi lisemazulwini, idumiseni endaweni eziphezulu.
2 Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;
Idumiseni lonke zingilosi zayo. Idumiseni lonke mabandla ayo.
3 Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;
Idumiseni langa lenyanga. Idumiseni lonke zinkanyezi ezikhanyayo.
4 Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.
Idumiseni mazulu amazulu, lani manzi aphezu kwamazulu.
5 Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.
Kakudumise ibizo leNkosi; ngoba yona yalaya, kwasekudalwa.
6 Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.
Yakumisa kuze kube nini lanini; yakhupha isimiso esingayikwedlula.
7 Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,
Dumisani iNkosi lisemhlabeni, migobho yolwandle, lani zinziki zonke,
8 Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,
mlilo lesiqhotho, liqhwa elikhithikileyo lenkungu, siphepho esenza ilizwi layo;
9 Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,
zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,
10 Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,
zinyamazana zeganga lezifuyo zonke, zinto ezihuquzelayo lenyoni eziphaphayo.
11 Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,
Makhosi omhlaba, lani zizwe zonke, ziphathamandla, lani babusi bomhlaba,
12 Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:
majaha, lani-ke zintombi, maxhegu labatsha.
13 Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,
Kabadumise ibizo leNkosi, ngoba ibizo layo lodwa liphakeme; ubukhosi bayo buphezu komhlaba lamazulu.
14 Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!
Njalo iphakamisile uphondo lwabantu bayo, indumiso yabo bonke abangcwele bayo, eyabantwana bakoIsrayeli, abantu abaseduze layo. Dumisani iNkosi!

< Psalmi 148 >