Psalmi 148
1 Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.
Yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji daga sammai, yabe shi a bisa sammai.
2 Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;
Yabe shi, dukanku mala’ikunsa, yabe shi, dukanku rundunarsa na sama.
3 Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;
Yabe shi, rana da wata, yabe shi, dukanku taurari masu haskakawa.
4 Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.
Yabe shi, ku bisa sammai da kuma ku ruwan bisa sarari.
5 Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.
Bari su yabi sunan Ubangiji, gama ya umarta aka kuwa halicce su.
6 Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.
Ya sa su a wurarensu har abada abadin; ya ba da umarnin da ba zai taɓa shuɗe ba.
7 Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,
Yabi Ubangiji daga duniya, ku manyan halittun teku da kuma dukan zurfafan teku,
8 Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,
walƙiya da ƙanƙara, dusar ƙanƙara da gizagizai, hadirin iskar da suke biyayya da umarnansa,
9 Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,
ku duwatsu da dukan tuddai, itatuwa masu’ya’ya da dukan al’ul,
10 Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,
namun jeji da dukan dabbobin gida, ƙanana halittu da tsuntsaye masu firiya,
11 Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,
sarakunan duniya da dukan al’ummai, ku sarakuna da dukan masu mulkin duniya,
12 Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:
samari da’yan mata, tsofaffi da yara.
13 Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,
Bari su yabi sunan Ubangiji, gama sunansa ne kaɗai mafi ɗaukaka; darajarsa ta fi ƙarfin duniya da sammai.
14 Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!
Ya tayar wa mutanensa ƙaho, yabon dukan tsarkakansa, na Isra’ila, mutanen da suke kurkusa da zuciyarsa. Yabi Ubangiji.
