Psalmi 148
1 Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.
Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Jehova Nyasaye gie polo, ee, pakeuru gi malo kuma bor.
2 Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;
Pakeuru, un malaikane duto, pakeuru, un jopolo duto.
3 Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;
Wangʼ chiengʼ gi dwe bende opake, kaachiel gi sulwe duto marieny.
4 Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.
Un polo man malo mogik, pakeuru, kaachiel gi un, pige manie bwo polo.
5 Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.
Onego gipak nying Jehova Nyasaye kargi duto nimar nogolo chik mine gibetie.
6 Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.
Ne ogurogi kuondegi nyaka chiengʼ kendo nyaka chiengʼ kaluwore gi chikne mochwere.
7 Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,
Pakuru Jehova Nyasaye gie piny, un gik madongo mag nam kod kude matut duto mag ataro,
8 Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,
kaachiel gi mil polo gi pe gi theluji gi boche, kod yembe maringo matek mawinjo wachne;
9 Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,
kod un gode gi thuche gi yiende manyago olembe gi yiende mag sida duto;
10 Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,
kod le mager gi jamni duto gi le matindo gi winy mafuyo,
11 Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,
kod ruodhi mag piny gi ogendini duto; kod un jotelo gi joloch duto mag piny,
12 Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:
kod un yawuowi matindo gi nyiri matindo, gi jodongo kod nyithindo.
13 Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,
Onego gipak nying Jehova Nyasaye gin duto, nimar nyinge kende ema nigi duongʼ; kendo duongʼne maler oyombo piny gi polo.
14 Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!
Osechungo tung ne joge, tung mosekelo pak ne joge maler duto, joge ma jo-Israel, ma gin joma ni machiegni gi chunye. Pakuru Jehova Nyasaye!
