Psalmi 147
1 Teiciet To Kungu, jo ir labi, mūsu Dievu slavēt; šī teikšana ir mīlīga un pieklājās.
Alabád a Jehová; porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
2 Tas Kungs uztaisa Jeruzālemi, Viņš sapulcina Israēla ļaudis, kas bija izdzīti.
El que edifica a Jerusalem, Jehová: los echados de Israel recogerá.
3 Viņš dziedina tos, kam satriektas sirdis, un remdē viņu sāpes.
El que sana a los quebrantados de corazón; y el que liga sus dolores.
4 Viņš skaita zvaigžņu pulku, Viņš sauc tās visas pa vārdam.
El que cuenta el número de las estrellas, y a todas ellas llama por sus nombres.
5 Mūsu Kungs ir liels un varens spēkā, Viņa gudrība ir neizmērojama.
Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; y de su entendimiento no hay número.
6 Tas Kungs paceļ bēdīgos un pazemo bezdievīgos līdz zemei.
El que ensalza a los humildes, Jehová: el que humilla a los impíos hasta la tierra.
7 Pateiciet Tam Kungam ar slavas dziesmām, teiciet mūsu Dievu ar koklēm!
Cantád a Jehová con alabanza: cantád a nuestro Dios con arpa.
8 Viņš debesi apklāj ar mākoņiem, Viņš lietu dod zemei, Viņš liek zālei augt uz kalniem;
El que cubre los cielos de nubes; el que apareja la lluvia para la tierra: el que hace a los montes producir yerba.
9 Viņš lopiem dod barību, jauniem kraukļiem, kad tie sauc.
El que da a la bestia su mantenimiento: a los hijos de los cuervos que claman a él.
10 Viņam nav labs prāts pie zirga stipruma, Viņam nepatīk vīra lieli.
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo: ni se deleita con las piernas del varón.
11 Tam Kungam patīk tie, kas Viņu bīstas, kas gaida uz Viņa žēlastību.
Ama Jehová a los que le temen: a los que esperan en su misericordia.
12 Teici To Kungu, Jeruzāleme, slavē savu Dievu, Ciāna.
Alaba, Jerusalem, a Jehová: alaba, Sión, a tu Dios.
13 Jo Viņš stiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tur iekšā.
Porque fortificó los cerrojos de tus puertas: bendijo a tus hijos dentro de ti.
14 Viņš dod mieru tavām robežām, Viņš tevi paēdina ar briedušiem kviešiem.
El que pone por tu término la paz; y de grosura de trigo te hará hartar.
15 Viņš sūta Savas apsolīšanas virs zemes, Viņa vārds tek(izplatās) ar steigšanos.
El que envía su palabra a la tierra; y muy presto corre su palabra.
16 Viņš dod sniegu kā vilnu, Viņš kaisa salnu kā pelnus.
El que da la nieve como lana: derrama la helada como ceniza.
17 Viņš met Savu krusu kā kumosus. Kas var pastāvēt priekš Viņa aukstuma?
El que echa su hielo como en pedazos; ¿delante de su frío quién estará?
18 Viņš sūta Savu vārdu, un kūst, Viņš liek savam vējam pūst, tad ūdeņi notek.
Enviará su palabra, y desleirlos ha: soplará su viento, gotearán las aguas.
19 Viņš Jēkabam dara zināmu Savu vārdu, Israēlim Savus likumus un tiesas,
El que denuncia sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel.
20 Tā Viņš nedara nevienai citai tautai; Viņa tiesas tās nepazīst. Alleluja!
No ha hecho esto con toda nación; y sus juicios no los conocieron. Alelu- Jah.
