Psalmi 144

1 Dāvida dziesma. Slavēts lai ir Tas Kungs, mans patvērums, kas manām rokām māca kauties, un maniem pirkstiem karot,

上主，我的磐石，他應該常受頌讚！他教我的手能鬥，教我的指能戰。

2 Mans žēlotājs un mana stiprā pils, mans patvērums un mans izglābējs, manas priekšturamās bruņas, uz ko es paļaujos, kas manus ļaudis man dara paklausīgus.

他是我的力量，我的堡壘，他是我的干城，我的救主，我的盾牌及我的避難所，他使萬民都來屈服於我。

3 Kungs, kas ir cilvēks, ka Tu viņu piemini? Un cilvēka bērns, ka Tu viņu lieci vērā?

上主，世人算什麼，您竟眷顧他，人子算什麼您竟懷念他？

4 Cilvēks ir kā dvaša, viņa laiks ir kā ēna, kas aiziet.

世人不過像一口氣，他的歲月如影消逝。

5 Kungs, nolaid Savas debesis un kāp zemē, aizskar kalnus, ka tie kūp.

上主，求您將天低垂，親自降凡，您一觸摸群山，群山立即冒煙。

6 Met zibeņus un izkaisi tos, šaudi Savas bultas un izbiedē tos.

求您發出閃電，將敵人驅散，求您把箭射出，使他們混亂。

7 Izstiep Savas rokas no augstības, atpestī mani un izglāb mani no lieliem ūdeņiem, no svešinieku rokas!

求您自高處伸出您的手，救拔我，求您由洪水和外人手中，拯救我！

8 Viņu mute runā melus, un viņu labā roka ir viltus roka.

他們的口舌只說虛言謊語，只是為發假誓而舉起右手。

9 Ak Dievs, es Tev dziedāšu jaunu dziesmu, es Tev dziedāšu ar desmit stīgu koklēm.

天主，我要向您高唱新曲，我要彈十絃琴向您詠奏。

10 Tu ķēniņiem dod pestīšanu, un izglābi Savu kalpu Dāvidu no nikna zobena.

是您賜給君王獲得了勝利，是您拯救了您的僕人達味。

11 Izglābi mani un atpestī mani no svešinieku rokas, kas ar savu muti melus runā, un viņu labā roka ir viltus roka;

求您由凶險的刀劍救拔我，求您由外人的手掌拯救我！他們的口舌只說虛言謊語，只是為發假誓而舉起右手。

12 Ka mūsu dēli uzaug savā jaunībā kā stādi, mūsu meitas kā izcirsti stūra pīlāri pils namos.

願我們的兒子們，從幼就像茂盛的果樹，願我們的女兒們，像宮殿中雕刻的砥柱！

13 Ka mūsu klētis ir pilnas un izdod visādu mantu, ka mūsu ganāmie pulki pa tūkstošiem vedās un pa simts tūkstošiem mūsu laidaros;

願我們倉廩裡的各種食糧常滿，願我們牧場上的羊群，蕃殖億萬！

14 Ka mūsu liellopi augļojās, un ka postīšanas, laupīšanas, vaidēšanas nav pa mūsu ielām.

願我們的牲畜常滿載重量，城牆沒有缺口也沒有逃亡，我們的街市中也沒有悲傷。

15 Svētīga tā tauta, kam tā klājās, svētīga tā tauta, kam Tas Kungs ir par Dievu.

身逢這些福樂的百姓，真是有福，認上主為天主的人民，真是有福。