Psalmi 140
1 Dāvida dziesma, dziedātāju vadonim. Izglāb mani, Kungs, no ļauniem cilvēkiem, izrauj mani no varas darītājiem,
In finem, Psalmus David. Eripe me Domine ab homine malo: a viro iniquo eripe me.
2 Kas ļaunu domā savā sirdī, kas ikdienas saceļ karu.
Qui cogitaverunt iniquitates in corde: tota die constituebant prælia.
3 Tie trin savu mēli kā čūska, odžu dzelonis ir apakš viņu lūpām. (Sela)
Acuerunt linguas suas sicut serpentis: venenum aspidum sub labiis eorum.
4 Pasargi mani, Kungs, no bezdievīgo rokām, izglāb mani no varas darītājiem, kas domā nostumt manas kājas.
Custodi me Domine de manu peccatoris: et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:
5 Tie lepnie man liek valgus un virves, tie man izpleš tīklu ceļmalā un liek man slazdus. (Sela)
absconderunt superbi laqueum mihi: Et funes extenderunt in laqueum: iuxta iter scandalum posuerunt mihi.
6 Es saku uz To Kungu: Tu esi mans Dievs, klausies, ak Kungs, uz manas sirds lūgšanas balsi.
Dixi Domino: Deus meus es tu: exaudi Domine vocem deprecationis meæ.
7 Kungs, Dievs, mans stiprais Pestītājs, Tu apsedz manu galvu kaušanas laikā.
Domine, Domine virtus salutis meæ: obumbrasti super caput meum in die belli:
8 Nedod, ak Kungs, tam bezdievīgam, ko viņš kāro, un lai viņa padoms neizdodas, jo tie greznojās. (Sela)
Ne tradas me Domine a desiderio meo peccatori: cogitaverunt contra me, ne derelinquas me, ne forte exaltentur.
9 Tiem, kas ap mani metās, lai nāk uz viņu galvu tā nelaime, par ko tie runā.
Caput circuitus eorum: labor labiorum ipsorum operiet eos.
10 Degošas ogles lai krīt uz tiem. Viņš tos gāzīs ugunī, dziļās bedrēs, ka tie vairs necelsies.
Cadent super eos carbones, in ignem deiicies eos: in miseriis non subsistent.
11 Lielmutis nepastāvēs virs zemes, nelaime varmāku vajās un trieks.
Vir linguosus non dirigetur in terra: virum iniustum mala capient in interitu.
12 Es zinu, ka Tas Kungs iztiesās nabaga lietas un bēdīgā tiesu.
Cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis: et vindictam pauperum.
13 Tiešām, taisnie Tavam vārdam pateiksies, sirdsskaidrie pastāvēs Tavā priekšā.
Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo: et habitabunt recti cum vultu tuo.
