< Psalmi 136 >

1 Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Vongai Jehovha, nokuti akanaka:
2 Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Vongai Mwari wavamwari:
3 Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Vongai Ishe wamadzishe:
4 Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
iye oga anoita zvishamiso zvikuru,
5 Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,
6 Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,
7 Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
iye akaita zviedza zvikuru,
8 Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
zuva kuti ribate ushe masikati,
9 Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;
10 Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
iye akarova matangwe eIjipiti,
11 Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,
12 Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,
13 Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,
14 Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
uye akayambutsa Israeri napakati paro,
15 Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;
16 Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,
17 Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
akarova madzimambo makuru,
18 Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
uye akauraya madzimambo ane simba,
19 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Sihoni mambo wavaAmori,
20 Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
naOgi mambo weBhashani,
21 Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
akavapa nyika yavo senhaka,
22 Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
nhaka kumuranda wake Israeri.
23 Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,
24 Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,
25 Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.
26 Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Vongai Mwari wokudenga,

< Psalmi 136 >