Psalmi 136
1 Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2 Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3 Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4 Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5 Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6 Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7 Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8 Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9 Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10 Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11 Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12 Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13 Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14 Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15 Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16 Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17 Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18 Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20 Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21 Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22 Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23 Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24 Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25 Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26 Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
