Psalmi 136
1 Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Aduceți mulțumiri DOMNULUI, căci este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
2 Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Aduceți mulțumiri Dumnezeului dumnezeilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
3 Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Aduceți mulțumiri Domnului domnilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
4 Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Lui, care singur face mari minuni; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
5 Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
6 Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Lui, care a întins pământul deasupra apelor; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
7 Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Lui, care a făcut mari luminători; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
8 Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Soarele să stăpânească ziua; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
9 Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Luna și stelele să stăpânească noaptea; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
10 Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Lui, care a lovit Egiptul în întâii lor născuți; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
11 Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Și a scos pe Israel dintre ei; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
12 Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Cu mână puternică și cu braț întins; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
13 Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Lui, care a despărțit Marea Roșie în două; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
14 Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Și a făcut pe Israel să treacă prin mijlocul acesteia; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
15 Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Dar a doborât pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
16 Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Lui, care și-a condus poporul prin pustie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
17 Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Lui, care a lovit împărați mari; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
18 Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Și a ucis împărați faimoși; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
19 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Pe Sihon, împăratul Amoriților; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
20 Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Și pe Og, împăratul Basanului; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
21 Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Și a dat țara lor ca moștenire; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
22 Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Ca moștenire lui Israel, servitorul său; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
23 Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El, care și-a amintit de noi în starea noastră înjosită; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
24 Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Și ne-a răscumpărat de la dușmanii noștri; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
25 Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
El, care dă hrană la toată făptura; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
26 Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Aduceți mulțumiri Dumnezeului cerului, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
