Psalmi 136
1 Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2 Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3 Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4 Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5 Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6 Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7 Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8 Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9 Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10 Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11 Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12 Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13 Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14 Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15 Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16 Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17 Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18 Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20 Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21 Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22 Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23 Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24 Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25 Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26 Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
