Psalmi 136
1 Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
2 Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
3 Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
4 Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
5 Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
6 Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
7 Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
8 Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
9 Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
10 Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
11 Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
12 Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
13 Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
14 Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
15 Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
16 Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
17 Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
18 Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
19 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
20 Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
21 Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
22 Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
23 Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
24 Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
25 Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
26 Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
