Psalmi 136

1 Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

2 Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

sithawnawk ih Sithaw khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

3 Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

angraengnawk ih Angraeng khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

4 Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

Anih mah ni kalen dawnrai hmuen to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

5 Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

A palunghahaih hoiah vannawk to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

6 Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

Anih mah ni long hae tuinawk nuiah payuengh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

7 Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni kalen parai aanghaih to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

8 Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Khodai uk hanah ni to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

9 Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

khoving uk hanah khrah hoi cakaehnawk to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

10 Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni tapen tangsuek Izip kaminawk ih calu to hum pae noih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

11 Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

nihcae salak hoiah Israel kaminawk to a hoih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

12 Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

Anih loe thacakhaih hoiah ban to payangh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

13 Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni tuipui kathim to tapraek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

14 Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

kampraek tuipui salakah Israel caanawk to a caehsak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

15 Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

toe Faro hoi angmah ih misatuh kaminawk loe tuipui kathim mah ayaw hmoek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

16 Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni angmah ih kaminawk to praezaek hoiah zaeh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

17 Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni kalen siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

18 Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni ahmin kamthang siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

19 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni Amor kaminawk ih siangpahrang Sihon to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

20 Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni Bashan siangpahrang Og to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

21 Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

nihcae ih prae to anih mah qawk ah paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

22 Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni tamna Israel caanawk hanah qawk to paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

23 Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Aicae poek pahnaemhaih to anih mah ang panoek pae; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

24 Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

Anih mah ni aicae hae misanawk ban thung hoiah loisak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

25 Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

Kami boih caaknaek paekkung loe Anih ni; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

26 Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

A palungnathaih loe dungzan khoek to cak pongah, van Sithaw khaeah kawnhaih lok thui oh.