< Psalmi 135 >

1 Alleluja! Slavējiet Tā Kunga vārdu, slavējiet jūs, Tā Kunga kalpi,
Хвалите имя Господне, хвалите, раби Господа,
2 Kas stāvat Tā Kunga namā, mūsu Dieva nama pagalmos,
стоящии во храме Господни, во дворех дому Бога нашего.
3 Slavējiet To Kungu, jo Tas Kungs ir labs, dziediet Viņa vārdam, jo Viņš ir mīlīgs.
Хвалите Господа, яко благ Господь: пойте имени Его, яко добро:
4 Jo Tas Kungs Jēkabu Sev izredzējis, Israēli par Savu īpašumu.
яко Иакова избра Себе Господь, Израиля в достояние Себе:
5 Jo es zinu, ka Tas Kungs ir liels, un mūsu Kungs lielāks nekā visi dievi.
яко аз познах, яко велий Господь, и Господь наш над всеми боги:
6 Visu, ko Tas Kungs grib, to Viņš dara, debesīs un virs zemes, jūrā un visos dziļumos.
вся, елика восхоте Господь, сотвори на небеси и на земли, в морях и во всех безднах.
7 Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no viņa kambariem.
Возводя облаки от последних земли, молнии в дождь сотвори, изводяй ветры от сокровищ Своих.
8 Viņš nokāva Ēģiptes pirmdzimušos, gan cilvēkus gan lopus.
Иже порази первенцы Египетския от человека до скота:
9 Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Faraonu un visiem viņa kalpiem.
посла знамения и чудеса посреде тебе, Египте, на фараона и на вся рабы его.
10 Viņš kāva daudz tautas un nokāva varenus ķēniņus,
Иже порази языки многи и изби цари крепки:
11 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, un Ogu, Basanas ķēniņu, un visas Kanaāna valstis;
Сиона царя Аморрейска и Ога царя Васанска, и вся царствия Ханаанска:
12 Un deva viņu zemi par mantību, par mantību Saviem Israēla ļaudīm;
и даде землю их достояние, достояние Израилю людем Своим.
13 Kungs, Tavs vārds paliek mūžīgi, Kungs, Tava piemiņa paliek līdz radu radiem.
Господи, имя Твое в век, и память Твоя в род и род:
14 Jo Tas Kungs tiesās Savus ļaudis un apžēlosies par Saviem kalpiem.
яко судити имать Господь людем Своим, и о рабех Своих умолится.
15 Pagānu elki ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.
Идоли язык сребро и злато, дела рук человеческих:
16 Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz,
уста имут, и не возглаголют: очи имут, и не узрят:
17 Tiem ir ausis, bet tie nedzird, ir dvašas tiem nav mutē.
уши имут, и не услышат: ниже бо есть дух во устех их.
18 Tādi pat kā viņi, ir tie, kas tos taisa, un visi, kas uz tiem paļaujas.
Подобни им да будут творящии я и вси надеющиися на ня.
19 Jūs, Israēla nams, teiciet To Kungu; jūs, Ārona nams, teiciet To Kungu.
Доме Израилев, благословите Господа: доме Ааронь, благословите Господа: доме Левиин, благословите Господа:
20 Jūs Levja nams, teiciet To Kungu; jūs, kas To Kungu bīstaties, teiciet To Kungu.
боящиися Господа, благословите Господа.
21 Slavēts lai ir Tas Kungs no Ciānas, kas dzīvo Jeruzālemē. Alleluja!
Благословен Господь от Сиона, живый во Иерусалиме.

< Psalmi 135 >