Psalmi 135
1 Alleluja! Slavējiet Tā Kunga vārdu, slavējiet jūs, Tā Kunga kalpi,
Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:
2 Kas stāvat Tā Kunga namā, mūsu Dieva nama pagalmos,
Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 Slavējiet To Kungu, jo Tas Kungs ir labs, dziediet Viņa vārdam, jo Viņš ir mīlīgs.
Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.
4 Jo Tas Kungs Jēkabu Sev izredzējis, Israēli par Savu īpašumu.
Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.
5 Jo es zinu, ka Tas Kungs ir liels, un mūsu Kungs lielāks nekā visi dievi.
Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
6 Visu, ko Tas Kungs grib, to Viņš dara, debesīs un virs zemes, jūrā un visos dziļumos.
Omnia quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.
7 Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no viņa kambariem.
Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:
8 Viņš nokāva Ēģiptes pirmdzimušos, gan cilvēkus gan lopus.
qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
9 Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Faraonu un visiem viņa kalpiem.
Et misit signa, et prodigia in medio tui Aegypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.
10 Viņš kāva daudz tautas un nokāva varenus ķēniņus,
Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:
11 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, un Ogu, Basanas ķēniņu, un visas Kanaāna valstis;
Sehon regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.
12 Un deva viņu zemi par mantību, par mantību Saviem Israēla ļaudīm;
Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
13 Kungs, Tavs vārds paliek mūžīgi, Kungs, Tava piemiņa paliek līdz radu radiem.
Domine nomen tuum in aeternum: Domine memoriale tuum in generatione et generationem.
14 Jo Tas Kungs tiesās Savus ļaudis un apžēlosies par Saviem kalpiem.
Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.
15 Pagānu elki ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.
Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
16 Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz,
Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
17 Tiem ir ausis, bet tie nedzird, ir dvašas tiem nav mutē.
Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 Tādi pat kā viņi, ir tie, kas tos taisa, un visi, kas uz tiem paļaujas.
Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.
19 Jūs, Israēla nams, teiciet To Kungu; jūs, Ārona nams, teiciet To Kungu.
Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.
20 Jūs Levja nams, teiciet To Kungu; jūs, kas To Kungu bīstaties, teiciet To Kungu.
Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 Slavēts lai ir Tas Kungs no Ciānas, kas dzīvo Jeruzālemē. Alleluja!
Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.
