Psalmi 135
1 Alleluja! Slavējiet Tā Kunga vārdu, slavējiet jūs, Tā Kunga kalpi,
Halelujah. Chvalte jméno Hospodinovo, chvalte služebníci Hospodinovi,
2 Kas stāvat Tā Kunga namā, mūsu Dieva nama pagalmos,
Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.
3 Slavējiet To Kungu, jo Tas Kungs ir labs, dziediet Viņa vārdam, jo Viņš ir mīlīgs.
Chvalte Hospodina, nebo jest dobrý Hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
4 Jo Tas Kungs Jēkabu Sev izredzējis, Israēli par Savu īpašumu.
Jákoba zajisté sobě vyvolil Hospodin, a Izraele za svůj lid zvláštní.
5 Jo es zinu, ka Tas Kungs ir liels, un mūsu Kungs lielāks nekā visi dievi.
Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.
6 Visu, ko Tas Kungs grib, to Viņš dara, debesīs un virs zemes, jūrā un visos dziļumos.
Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.
7 Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no viņa kambariem.
Kterýž způsobuje to, že páry vystupují od krajů země; blýskání s deštěm přivodí, a vyvodí vítr z pokladů svých.
8 Viņš nokāva Ēģiptes pirmdzimušos, gan cilvēkus gan lopus.
Kterýž zbil prvorozené v Egyptě, od člověka až do hovada.
9 Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Faraonu un visiem viņa kalpiem.
Poslal znamení a zázraky u prostřed tebe, Egypte, na Faraona i na všecky služebníky jeho.
10 Viņš kāva daudz tautas un nokāva varenus ķēniņus,
Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,
11 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, un Ogu, Basanas ķēniņu, un visas Kanaāna valstis;
Seona krále Amorejského, a Oga krále Bázan, i všecka království Kananejská.
12 Un deva viņu zemi par mantību, par mantību Saviem Israēla ļaudīm;
A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.
13 Kungs, Tavs vārds paliek mūžīgi, Kungs, Tava piemiņa paliek līdz radu radiem.
Hospodine, jméno tvé na věky, Hospodine, památka tvá od národu až do pronárodu.
14 Jo Tas Kungs tiesās Savus ļaudis un apžēlosies par Saviem kalpiem.
Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a služebníkům svým bude milostiv.
15 Pagānu elki ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.
Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,
16 Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz,
Ústa mají a nemluví, oči mají a nevidí.
17 Tiem ir ausis, bet tie nedzird, ir dvašas tiem nav mutē.
Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
18 Tādi pat kā viņi, ir tie, kas tos taisa, un visi, kas uz tiem paļaujas.
Buďtež jim podobní, kteříž je dělají, a kdožkoli naději svou v nich skládají.
19 Jūs, Israēla nams, teiciet To Kungu; jūs, Ārona nams, teiciet To Kungu.
Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.
20 Jūs Levja nams, teiciet To Kungu; jūs, kas To Kungu bīstaties, teiciet To Kungu.
Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
21 Slavēts lai ir Tas Kungs no Ciānas, kas dzīvo Jeruzālemē. Alleluja!
Požehnaný Hospodin z Siona, kterýž přebývá v Jeruzalémě. Halelujah.
