Psalmi 135
1 Alleluja! Slavējiet Tā Kunga vārdu, slavējiet jūs, Tā Kunga kalpi,
阿肋路亞！上主的眾僕請讚頌，請讚頌上主的聖名！
2 Kas stāvat Tā Kunga namā, mūsu Dieva nama pagalmos,
您們服役於上主聖殿的，您們侍立在我主前庭的，
3 Slavējiet To Kungu, jo Tas Kungs ir labs, dziediet Viņa vārdam, jo Viņš ir mīlīgs.
請歌頌上主，因為上主是美善的，歌詠祂的名，因祂的名是甘甜的。
4 Jo Tas Kungs Jēkabu Sev izredzējis, Israēli par Savu īpašumu.
雅各伯原是上主所選，以色列永遠作祂自己的家產。
5 Jo es zinu, ka Tas Kungs ir liels, un mūsu Kungs lielāks nekā visi dievi.
我確實知道，上主偉大無比！我們的上主，超越所有神祇！
6 Visu, ko Tas Kungs grib, to Viņš dara, debesīs un virs zemes, jūrā un visos dziļumos.
上天及下地，海洋深淵的任何化工，上主只要願意，無一不由祂造成。
7 Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no viņa kambariem.
祂使雲彩由地面現露，祂使電光閃爍而成雨，祂使清風由寶庫發出。
8 Viņš nokāva Ēģiptes pirmdzimušos, gan cilvēkus gan lopus.
祂將埃及的人和牲畜，凡首生者都一起殺戮。
9 Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Faraonu un visiem viņa kalpiem.
埃及！祂在您內行了奇蹟異能，懲罰了法郎和他的萬眾臣。
10 Viņš kāva daudz tautas un nokāva varenus ķēniņus,
祂擊敗了列國的萬民，祂殺死了強盛的國君：
11 Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, un Ogu, Basanas ķēniņu, un visas Kanaāna valstis;
阿摩黎王息紅、巴商王敖格，以及客納罕地的王侯官吏。
12 Un deva viņu zemi par mantību, par mantību Saviem Israēla ļaudīm;
祂將他們的土地變作產業，賜給了自己的人民以色列。
13 Kungs, Tavs vārds paliek mūžīgi, Kungs, Tava piemiņa paliek līdz radu radiem.
上主，您的聖名千秋留存，上主，您的記念，萬世常新。
14 Jo Tas Kungs tiesās Savus ļaudis un apžēlosies par Saviem kalpiem.
因為上主護衛自己的百姓，對自己的僕人們表示憐憫。
15 Pagānu elki ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.
異民的偶像，無非金銀，只是人手中的製造品：
16 Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz,
偶像有口，而不能言；偶像有眼，而不能看；
17 Tiem ir ausis, bet tie nedzird, ir dvašas tiem nav mutē.
偶像有耳，而聽不見；偶像有鼻，而無氣喘。
18 Tādi pat kā viņi, ir tie, kas tos taisa, un visi, kas uz tiem paļaujas.
鑄造偶像的人，將與偶像同亡，凡信賴偶像的人，也將是一樣。
19 Jūs, Israēla nams, teiciet To Kungu; jūs, Ārona nams, teiciet To Kungu.
以色列家族，請讚頌上主！亞郎家族，請讚頌上主！
20 Jūs Levja nams, teiciet To Kungu; jūs, kas To Kungu bīstaties, teiciet To Kungu.
肋末的家族，請讚頌上主！敬愛上主的人讚頌上主！
21 Slavēts lai ir Tas Kungs no Ciānas, kas dzīvo Jeruzālemē. Alleluja!
住在耶路撒冷的君王，願他由熙雍承受讚頌！
