Psalmi 132
1 Svētku dziesma. Kungs, piemini Dāvidu un visas viņa rūpes.
Hac ilahisi Ya RAB, Davut'un hatırı için, Çektiği bütün zorlukları, Sana nasıl ant içtiğini, Yakup'un güçlü Tanrısı'na adak adadığını anımsa:
2 Tas Tam Kungam zvērējis un solījies Jēkaba varenajam:
3 Es neiešu sava nama dzīvoklī, es nekāpšu savas gultas cisās;
“Evime gitmeyeceğim, Yatağıma uzanmayacağım,
4 Es nedošu savām acīm miegu redzēt nedz snaust saviem acu vākiem;
Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,
5 Līdz kamēr būšu atradis vietu Tam Kungam un mitekli Jēkaba varenajam.
RAB'be bir yer, Yakup'un güçlü Tanrısı'na bir konut buluncaya dek.”
6 Redzi, mēs par to esam dzirdējuši Efratā, mēs to esam atraduši Jaāra laukos.
Antlaşma Sandığı'nın Efrata'da olduğunu duyduk, Onu Yaar kırlarında bulduk.
7 Iesim Viņa mājas vietā un pielūgsim priekš Viņa kāju pamesla.
“RAB'bin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım” dedik.
8 Celies, Kungs, uz Savu dusas vietu, Tu un Tavas spēcības šķirsts;
Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.
9 Lai Tavi priesteri apģērbjās ar taisnību, un Tavi svētie lai gavilē.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.
10 Neatmet Sava svaidītā vaigu, Sava kalpa Dāvida dēļ.
Kulun Davut'un hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.
11 Tas Kungs Dāvidam tiešām ir zvērējis, no tā Viņš nenovērsīsies: No tavas miesas augļiem būs, ko celšu uz tavu godības krēslu.
RAB Davut'a kesin ant içti, Andından dönmez: “Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.
12 Ja tavi bērni turēs Manu derību un Manu liecību, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu bērni sēdēs uz tava godības krēsla mūžīgi.
Eğer oğulların antlaşmama, Vereceğim öğütlere uyarlarsa, Onların oğulları da sonsuza dek Senin tahtına oturacak.”
13 Jo Tas Kungs Ciānu ir izredzējis, tur Viņam gribās dzīvot.
Çünkü RAB Siyon'u seçti, Onu konut edinmek istedi.
14 Šī ir Mana dusas vieta mūžīgi, šeit Es dzīvošu, jo tās Man gribās.
“Sonsuza dek yaşayacağım yer budur” dedi, “Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.
15 Svētīdams Es svētīšu viņas barību un paēdināšu viņas nabagus ar maizi,
Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.
16 Un apģērbšu viņas priesterus ar pestīšanu, un viņas svētie gavilēt gavilēs.
Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.
17 Tur Es Dāvidam uzcelšu ragu, došu spīdekli Savam svaidītam.
Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım, Meshettiğim kralın soyunu Işık olarak sürdüreceğim.
18 Viņa ienaidniekus Es apģērbšu ar kaunu, bet viņam ziedēs viņa kronis.
Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”
