Psalmi 132
1 Svētku dziesma. Kungs, piemini Dāvidu un visas viņa rūpes.
canticum graduum memento Domine David et omnis mansuetudinis eius
2 Tas Tam Kungam zvērējis un solījies Jēkaba varenajam:
sicut iuravit Domino votum vovit Deo Iacob
3 Es neiešu sava nama dzīvoklī, es nekāpšu savas gultas cisās;
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati mei
4 Es nedošu savām acīm miegu redzēt nedz snaust saviem acu vākiem;
si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem
5 Līdz kamēr būšu atradis vietu Tam Kungam un mitekli Jēkaba varenajam.
et requiem temporibus meis donec inveniam locum Domino tabernaculum Deo Iacob
6 Redzi, mēs par to esam dzirdējuši Efratā, mēs to esam atraduši Jaāra laukos.
ecce audivimus eam in Efrata invenimus eam in campis silvae
7 Iesim Viņa mājas vietā un pielūgsim priekš Viņa kāju pamesla.
introibimus in tabernacula eius adorabimus in loco ubi steterunt pedes eius
8 Celies, Kungs, uz Savu dusas vietu, Tu un Tavas spēcības šķirsts;
surge Domine in requiem tuam tu et arca sanctificationis tuae
9 Lai Tavi priesteri apģērbjās ar taisnību, un Tavi svētie lai gavilē.
sacerdotes tui induentur iustitia et sancti tui exultabunt
10 Neatmet Sava svaidītā vaigu, Sava kalpa Dāvida dēļ.
propter David servum tuum non avertas faciem christi tui
11 Tas Kungs Dāvidam tiešām ir zvērējis, no tā Viņš nenovērsīsies: No tavas miesas augļiem būs, ko celšu uz tavu godības krēslu.
iuravit Dominus David veritatem et non frustrabit eum de fructu ventris tui ponam super sedem tuam
12 Ja tavi bērni turēs Manu derību un Manu liecību, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu bērni sēdēs uz tava godības krēsla mūžīgi.
si custodierint filii tui testamentum meum et testimonia mea haec quae docebo eos et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam
13 Jo Tas Kungs Ciānu ir izredzējis, tur Viņam gribās dzīvot.
quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi
14 Šī ir Mana dusas vieta mūžīgi, šeit Es dzīvošu, jo tās Man gribās.
haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam
15 Svētīdams Es svētīšu viņas barību un paēdināšu viņas nabagus ar maizi,
viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus
16 Un apģērbšu viņas priesterus ar pestīšanu, un viņas svētie gavilēt gavilēs.
sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exultatione exultabunt
17 Tur Es Dāvidam uzcelšu ragu, došu spīdekli Savam svaidītam.
illic producam cornu David paravi lucernam christo meo
18 Viņa ienaidniekus Es apģērbšu ar kaunu, bet viņam ziedēs viņa kronis.
inimicos eius induam confusione super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea
