Psalmi 132

1 Svētku dziesma. Kungs, piemini Dāvidu un visas viņa rūpes.

שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו

2 Tas Tam Kungam zvērējis un solījies Jēkaba varenajam:

אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב

3 Es neiešu sava nama dzīvoklī, es nekāpšu savas gultas cisās;

אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי

4 Es nedošu savām acīm miegu redzēt nedz snaust saviem acu vākiem;

אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה

5 Līdz kamēr būšu atradis vietu Tam Kungam un mitekli Jēkaba varenajam.

עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב

6 Redzi, mēs par to esam dzirdējuši Efratā, mēs to esam atraduši Jaāra laukos.

הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער

7 Iesim Viņa mājas vietā un pielūgsim priekš Viņa kāju pamesla.

נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו

8 Celies, Kungs, uz Savu dusas vietu, Tu un Tavas spēcības šķirsts;

קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך

9 Lai Tavi priesteri apģērbjās ar taisnību, un Tavi svētie lai gavilē.

כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו

10 Neatmet Sava svaidītā vaigu, Sava kalpa Dāvida dēļ.

בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך

11 Tas Kungs Dāvidam tiešām ir zvērējis, no tā Viņš nenovērsīsies: No tavas miesas augļiem būs, ko celšu uz tavu godības krēslu.

נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך

12 Ja tavi bērni turēs Manu derību un Manu liecību, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu bērni sēdēs uz tava godības krēsla mūžīgi.

אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך

13 Jo Tas Kungs Ciānu ir izredzējis, tur Viņam gribās dzīvot.

כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו

14 Šī ir Mana dusas vieta mūžīgi, šeit Es dzīvošu, jo tās Man gribās.

זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה

15 Svētīdams Es svētīšu viņas barību un paēdināšu viņas nabagus ar maizi,

צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם

16 Un apģērbšu viņas priesterus ar pestīšanu, un viņas svētie gavilēt gavilēs.

וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו

17 Tur Es Dāvidam uzcelšu ragu, došu spīdekli Savam svaidītam.

שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי

18 Viņa ienaidniekus Es apģērbšu ar kaunu, bet viņam ziedēs viņa kronis.

אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו