Psalmi 132
1 Svētku dziesma. Kungs, piemini Dāvidu un visas viņa rūpes.
Píseň stupňů. Pamětliv buď, Hospodine, na Davida i na všecka trápení jeho,
2 Tas Tam Kungam zvērējis un solījies Jēkaba varenajam:
Jak se přísahou zavázal Hospodinu, a slib učinil Nejmocnějšímu Jákobovu, řka:
3 Es neiešu sava nama dzīvoklī, es nekāpšu savas gultas cisās;
Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
4 Es nedošu savām acīm miegu redzēt nedz snaust saviem acu vākiem;
Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,
5 Līdz kamēr būšu atradis vietu Tam Kungam un mitekli Jēkaba varenajam.
Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
6 Redzi, mēs par to esam dzirdējuši Efratā, mēs to esam atraduši Jaāra laukos.
Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.
7 Iesim Viņa mājas vietā un pielūgsim priekš Viņa kāju pamesla.
Vejdemeť již do příbytků jeho, a skláněti se budeme u podnoží noh jeho.
8 Celies, Kungs, uz Savu dusas vietu, Tu un Tavas spēcības šķirsts;
Povstaniž, Hospodine, a vejdi do odpočinutí svého, ty i truhla velikomocnosti tvé.
9 Lai Tavi priesteri apģērbjās ar taisnību, un Tavi svētie lai gavilē.
Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
10 Neatmet Sava svaidītā vaigu, Sava kalpa Dāvida dēļ.
Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
11 Tas Kungs Dāvidam tiešām ir zvērējis, no tā Viņš nenovērsīsies: No tavas miesas augļiem būs, ko celšu uz tavu godības krēslu.
Učinilť jest Hospodin pravdomluvnou přísahu Davidovi, aniž se od ní uchýlí, řka: Z plodu života tvého posadím na trůn tvůj.
12 Ja tavi bērni turēs Manu derību un Manu liecību, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu bērni sēdēs uz tava godības krēsla mūžīgi.
Budou-li ostříhati synové tvoji smlouvy mé a svědectví mých, kterýmž je vyučovati budu, také i synové jejich až na věky seděti budou na stolici tvé.
13 Jo Tas Kungs Ciānu ir izredzējis, tur Viņam gribās dzīvot.
Neboť jest vyvolil Hospodin Sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:
14 Šī ir Mana dusas vieta mūžīgi, šeit Es dzīvošu, jo tās Man gribās.
Toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.
15 Svētīdams Es svētīšu viņas barību un paēdināšu viņas nabagus ar maizi,
Potravu jeho hojným požehnáním rozmnožím, chudé jeho chlebem nasytím,
16 Un apģērbšu viņas priesterus ar pestīšanu, un viņas svētie gavilēt gavilēs.
A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
17 Tur Es Dāvidam uzcelšu ragu, došu spīdekli Savam svaidītam.
Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
18 Viņa ienaidniekus Es apģērbšu ar kaunu, bet viņam ziedēs viņa kronis.
Nepřátely jeho v hanbu zobláčím, nad ním pak kvésti bude koruna jeho.
