Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.