Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.