Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Ein Stufenlied. Aus den Tiefen rufe ich zu dir, Jehova!

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Herr, höre auf meine Stimme! Laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Wenn du, Jehova, merkst auf die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

Doch bei dir ist Vergebung, damit du gefürchtet werdest.

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

Ich warte auf Jehova, meine Seele wartet; und auf sein Wort harre ich.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Harre, Israel, auf Jehova! Denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

Und er, er wird Israel erlösen von allen seinen Ungerechtigkeiten.