Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Ein Stufenlied. / Aus Tiefen hab ich, Jahwe, zu dir gerufen.

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Adonái, hör meine Stimme! / Laß doch deine Ohren merken / Auf mein lautes Flehn!

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Wenn du Sünden anrechnest, Jah, / Adonái, wer kann dann bestehn?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

Ja, du vergibst, / Damit man dich fürchte.

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

Jahwes habe ich stets geharrt; / Es hat meine Seele geharrt, / Schon immer hoffte ich auf sein Wort.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Meine Seele harrt Adonáis, / Mehr, als Wächter des Morgens harren, / Ja, Wächter des Morgens.

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Israel, harr auf Jahwe! / Denn bei Jahwe ist die Gnade, / Und reichlich ist bei ihm Erlösung.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

Ja, er wird Israel erlösen / Von allen seinen Sünden.