Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.