Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Une chanson d'ascension. Du fond de l'abîme, j'ai crié vers toi, Yahvé.

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Seigneur, entends ma voix. Que vos oreilles soient attentives à la voix de mes requêtes.

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Si toi, Yah, tu enregistrais les péchés, Seigneur, qui pourrait le supporter?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

Mais le pardon est avec vous, c'est pourquoi on vous craint.

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

J'attends Yahvé. Mon âme attend. J'espère en sa parole.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Mon âme aspire à l'Éternel plus que les sentinelles n'aspirent au matin, plus que des gardiens du matin.

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Israël, espère en Yahvé, car il y a de la bonté chez Yahvé. La rédemption abondante est avec lui.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

Il rachètera Israël de tous ses péchés.