Psalmi 130

1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.