Psalmi 13

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Cik ilgi, ak Kungs, Tu mani it visai aizmirsti? Cik ilgi Tu apslēpi Savu vaigu priekš manis?

For the leader. A psalm of David. How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

2 Cik ilgi man būs padomu meklēt savā dvēselē un savā sirdī ikdienas baiļoties? Cik ilgi mans ienaidnieks pār mani paaugstināsies?

How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?

3 Skaties, paklausi mani, ak Kungs, mans Dievs, apgaismo manas acis, ka es nāvē neaizmiegu,

Look at me, answer me, Lord my God. Fill my eyes with your light, lest I sleep in death,

4 Ka mans ienaidnieks nesaka: es viņu esmu pārvarējis, un ka mani pretinieki nepriecājās, ka es šaubos.

lest my enemies claim to have triumphed, lest my foes rejoice at my downfall.

5 Bet es cerēju uz Tavu žēlastību, mana sirds līksmojās iekš Tavas pestīšanas.

But I trust in your kindness: my heart will rejoice in your help.

6 Es dziedāšu Tam Kungam, ka Viņš man labu dara.

I will sing to the Lord who was good to me.