Psalmi 129

1 Svētku dziesma. Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, tā lai Israēls saka;

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

2 Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, bet tie mani nav pārvarējuši.

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

3 Arāji ir aruši uz manas muguras, tie savas vagas garas dzinuši.

Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

4 Tas Kungs ir taisns, Viņš sacirtis bezdievīgo valgus.

Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

5 Lai top kaunā un atpakaļ dzīti visi kas Ciānu ienīst.

Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

6 Lai tie top kā zāle uz jumtiem, kas nokalst, pirms tā top plūkta,

Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

7 Ar ko pļāvējs nepilda savu roku, nedz kopiņu sējējs savu klēpi.

ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

8 Un tie, kas garām iet, lai nesaka: Tā Kunga svētība lai nāk pār jums, mēs jūs svētījam Tā Kunga Vārdā.

Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”