Psalmi 129

1 Svētku dziesma. Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, tā lai Israēls saka;

都もうでの歌 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

2 Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, bet tie mani nav pārvarējuši.

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

3 Arāji ir aruši uz manas muguras, tie savas vagas garas dzinuši.

耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

4 Tas Kungs ir taisns, Viņš sacirtis bezdievīgo valgus.

主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

5 Lai top kaunā un atpakaļ dzīti visi kas Ciānu ienīst.

シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

6 Lai tie top kā zāle uz jumtiem, kas nokalst, pirms tā top plūkta,

彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

7 Ar ko pļāvējs nepilda savu roku, nedz kopiņu sējējs savu klēpi.

これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

8 Un tie, kas garām iet, lai nesaka: Tā Kunga svētība lai nāk pār jums, mēs jūs svētījam Tā Kunga Vārdā.

かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。