Psalmi 127

1 Salamana svētku dziesma. Ja Tas Kungs namu neuztaisa, tad darbojās velti, kas pie tā strādā; ja Tas Kungs pilsētu neapsargā, tad sargs velti nomodā.

ソロモンがよんだ都もうでの歌 主が家を建てられるのでなければ、建てる者の勤労はむなしい。主が町を守られるのでなければ、守る者のさめているのはむなしい。

2 Velti jums, agri celties un vēlu palikt nomodā un ēst savu maizi ar bēdām. Tiešām, Saviem mīļiem Viņš dod miegā.

あなたがたが早く起き、おそく休み、辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。主はその愛する者に、眠っている時にも、なくてならぬものを与えられるからである。

3 Redzi, bērni ir manta no Tā Kunga, un miesas auglis ir dāvana.

見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、胎の実は報いの賜物である。

4 Tā kā bultas stipra vīra rokās, tāpat ir jaunie bērni.

壮年の時の子供は勇士の手にある矢のようだ。

5 Svētīgs tas vīrs, kas savu bultu maku ar to pildījis; tie netaps kaunā, kad tiem vārtos nāk runas ar saviem ienaidniekiem.

矢の満ちた矢筒を持つ人はさいわいである。彼は門で敵と物言うとき恥じることはない。