Psalmi 126

1 Svētku dziesma. Kad Tas Kungs atkal atveda Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām tā kā kas sapņus redz;

Orin fún ìgòkè. Nígbà tí Olúwa mú ìkólọ Sioni padà, àwa dàbí ẹni tí ó ń lá àlá.

2 Tad mūsu mute bija pilna smiešanās un mūsu mēle pilna gavilēšanas; tad sacīja starp pagāniem: Tas Kungs lielas lietas pie šiem ir darījis.

Nígbà náà ni ẹnu wa kún fún ẹ̀rín, àti ahọ́n wa kọ orin; nígbà náà ni wọ́n wí nínú àwọn kèfèrí pé, Olúwa ṣe ohun ńlá fún wọn.

3 Tas Kungs lielas lietas pie mums ir darījis, par to priecājamies.

Olúwa ṣe ohun ńlá fún wa; nítorí náà àwa ń yọ̀.

4 Ak Kungs, atved atpakaļ mūsu cietumniekus, kā upes dienvidu zemē!

Olúwa mú ìkólọ wa padà, bí ìṣàn omi ní gúúsù.

5 Kas ar asarām sēj, ar gavilēšanu pļaus;

Àwọn tí ń fi omijé fún irúgbìn yóò fi ayọ̀ ka.

6 Tie aiziet un raud, dārgu sēklu nesdami, bet tiešām ar prieku tie atkal nāks un nesīs savus kūlīšus.

Ẹni tí ń fi ẹkún rìn lọ, tí ó sì gbé irúgbìn lọ́wọ́, lóòtítọ́, yóò fi ayọ̀ padà wá, yóò sì ru ìtí rẹ̀.