Psalmi 126

1 Svētku dziesma. Kad Tas Kungs atkal atveda Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām tā kā kas sapņus redz;

Una canción de ascensos. Cuando Yahvé hizo volver a los que regresaron a Sión, éramos como los que sueñan.

2 Tad mūsu mute bija pilna smiešanās un mūsu mēle pilna gavilēšanas; tad sacīja starp pagāniem: Tas Kungs lielas lietas pie šiem ir darījis.

Entonces se nos llenó la boca de risa, y nuestra lengua con el canto. Entonces dijeron entre las naciones, “Yahvé ha hecho grandes cosas por ellos”.

3 Tas Kungs lielas lietas pie mums ir darījis, par to priecājamies.

Yahvé ha hecho grandes cosas por nosotros, y nos alegramos.

4 Ak Kungs, atved atpakaļ mūsu cietumniekus, kā upes dienvidu zemē!

Restablece nuestra suerte, Yahvé, como los arroyos del Néguev.

5 Kas ar asarām sēj, ar gavilēšanu pļaus;

Los que siembran con lágrimas cosecharán con alegría.

6 Tie aiziet un raud, dārgu sēklu nesdami, bet tiešām ar prieku tie atkal nāks un nesīs savus kūlīšus.

El que sale llorando, llevando semilla para sembrar, ciertamente volverá con alegría, llevando sus gavillas.