Psalmi 126

1 Svētku dziesma. Kad Tas Kungs atkal atveda Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām tā kā kas sapņus redz;

Um Canto de Ascensões. Quando Yahweh trouxe de volta aqueles que retornaram a Zion, éramos como aqueles que sonham.

2 Tad mūsu mute bija pilna smiešanās un mūsu mēle pilna gavilēšanas; tad sacīja starp pagāniem: Tas Kungs lielas lietas pie šiem ir darījis.

Então nossa boca ficou cheia de gargalhadas, e nossa língua com cantoria. Então eles disseram entre as nações, “Yahweh tem feito grandes coisas por eles”.

3 Tas Kungs lielas lietas pie mums ir darījis, par to priecājamies.

Yahweh tem feito grandes coisas por nós, e estamos felizes.

4 Ak Kungs, atved atpakaļ mūsu cietumniekus, kā upes dienvidu zemē!

Restaurar nossa fortuna novamente, Yahweh, como as correntes no Negev.

5 Kas ar asarām sēj, ar gavilēšanu pļaus;

Those que semeia em lágrimas colherá em alegria.

6 Tie aiziet un raud, dārgu sēklu nesdami, bet tiešām ar prieku tie atkal nāks un nesīs savus kūlīšus.

Aquele que sai chorando, carregando sementes para semear, com certeza voltará com alegria, carregando seus roldanas.