Psalmi 126

1 Svētku dziesma. Kad Tas Kungs atkal atveda Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām tā kā kas sapņus redz;

song [the] step in/on/with to return: rescue LORD [obj] captivity Zion to be like/as to dream

2 Tad mūsu mute bija pilna smiešanās un mūsu mēle pilna gavilēšanas; tad sacīja starp pagāniem: Tas Kungs lielas lietas pie šiem ir darījis.

then to fill laughter lip our and tongue our cry then to say in/on/with nation to magnify LORD to/for to make: do with these

3 Tas Kungs lielas lietas pie mums ir darījis, par to priecājamies.

to magnify LORD to/for to make: do with us to be glad

4 Ak Kungs, atved atpakaļ mūsu cietumniekus, kā upes dienvidu zemē!

to return: rescue [emph?] LORD [obj] (captivity our *Q(k)*) like/as channel in/on/with Negeb

5 Kas ar asarām sēj, ar gavilēšanu pļaus;

[the] to sow in/on/with tears in/on/with cry to reap

6 Tie aiziet un raud, dārgu sēklu nesdami, bet tiešām ar prieku tie atkal nāks un nesīs savus kūlīšus.

to go: went to go: went and to weep to lift: bear bag/price [the] seed to come (in): come to come (in): come in/on/with cry to lift: bear sheaf his