Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado (que Israel ahora diga);

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado, cuando los hombres vinieron contra nosotros;

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

Habrían hecho una comida de nosotros mientras vivíamos, en el calor de su ira contra nosotros:

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

Hubiéramos estado cubiertos por las aguas; las corrientes habrían recorrido nuestra alma;

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

Sí, las aguas del orgullo habrían pasado por nuestra alma.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Alabado sea el Señor, que no nos ha dejado herir con sus dientes.

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Nuestra alma se ha liberado como un pájaro de la red de los cazadores; la red está rota, y somos libres.

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, el hacedor del cielo y de la tierra.