Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Canción de las gradas: de David. Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, diga ahora Israel:

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

Al no haber estado el SEÑOR por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor contra nosotros.

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Bendito el SEÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes.

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se quebró el lazo, y escapamos nosotros.

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Nuestro socorro es en el Nombre del SEÑOR, que hizo el cielo y la tierra.