Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Se il Signore non fosse stato con noi, - lo dica Israele - Canto delle ascensioni. Di Davide.

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

se il Signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono,

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira.

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi,

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

ci avrebbero travolti acque impetuose.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti.

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra.