Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.