Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.