Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.