Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

vode pobješnjele sve nas potopile.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.