Psalmi 123

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz Tevi, kas sēdi debesīs.

Cantique des montées. J’élève mes yeux vers toi, ô toi qui siège dans les cieux!

2 Redzi, kā kalpu acis uz sava kunga rokām, un kā kalpoņu acis uz savas valdnieces rokām, tā mūsu acis skatās uz To Kungu, mūsu Dievu, tiekams Viņš mūs žēlos.

Comme l’œil du serviteur est fixé sur la main de son maître, et l’œil de la servante sur la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux sont fixés sur Yahweh, notre Dieu, jusqu’à ce qu’il ait pitié de nous.

3 Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.

Aie pitié de nous, Yahweh, aie pitié de nous, car nous n’avons été que trop rassasiés d’opprobres.

4 Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.

Notre âme n’a été que trop rassasiée de la moquerie des superbes, du mépris des orgueilleux.