Psalmi 123

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz Tevi, kas sēdi debesīs.

`The song of grecis. To thee Y haue reisid myn iyen; that dwellist in heuenes.

2 Redzi, kā kalpu acis uz sava kunga rokām, un kā kalpoņu acis uz savas valdnieces rokām, tā mūsu acis skatās uz To Kungu, mūsu Dievu, tiekams Viņš mūs žēlos.

Lo! as the iyen of seruauntis; ben in the hondis of her lordis. As the iyen of the handmaide ben in the hondis of her ladi; so oure iyen ben to oure Lord God, til he haue mercy on vs.

3 Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.

Lord, haue thou merci on vs, haue thou merci on vs; for we ben myche fillid with dispisyng.

4 Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.

For oure soule is myche fillid; we ben schenschipe to hem that ben abundaunte with richessis, and dispising to proude men.