Psalmi 122

1 Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

Bil sem vesel, ko so mi rekli: »Pojdimo v Gospodovo hišo.«

2 Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

Naša stopala bodo stala znotraj tvojih velikih vrat, oh Jeruzalem.

3 Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

Jeruzalem je zgrajen kakor mesto, ki je stisnjeno skupaj,

4 Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

kamor se vzpenjajo rodovi, Gospodovi rodovi, v pričevanje Izraelu, da dajejo zahvalo Gospodovemu imenu.

5 Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

Kajti tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli Davidove hiše.

6 Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

Mólite za mir v Jeruzalemu. Tisti, ki te ljubijo, bodo uspevali.

7 Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

Mir bodi znotraj tvojih zidov in uspevanje v tvojih palačah.

8 Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

Zaradi mojih bratov in zaradi družabnikov bom torej rekel: »Mir bodi znotraj tebe.«

9 Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.

Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal tvoje dobro.