Psalmi 122

1 Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Ndakafara pavakati kwandiri, “Handei kumba yaJehovha.”

2 Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

Tsoka dzedu dzimire mukati mamasuo ako, iwe Jerusarema.

3 Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

Jerusarema rakavakwa seguta rakapakata kwazvo.

4 Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

Ndiko kunokwira marudzi, iwo marudzi aJehovha, kundorumbidza zita raJehovha maererano nezvakatemerwa Israeri.

5 Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

Zvigaro zvokutonga zvimire ikoko, zvigaro zvoushe zveimba yaDhavhidhi.

6 Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

Nyengetererai rugare rweJerusarema: “Vanokuda dai vagara zvakanaka.

7 Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

Dai mukati mamasvingo ako maita rugare, nokuchengetedzeka mukati menhare dzako.”

8 Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

Nokuda kwehama neshamwari dzangu, ndichati, “Rugare ngaruve mukati mako.”

9 Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.

Nokuda kweimba yaJehovha Mwari wedu, ndichatsvaka kubudirira kwako.