Psalmi 122

1 Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.