Psalmi 122

1 Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

Quale gioia, quando mi dissero: «Andremo alla casa del Signore». Canto delle ascensioni. Di Davide.

2 Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

E ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, Gerusalemme!

3 Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

Gerusalemme è costruita come città salda e compatta.

4 Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

Là salgono insieme le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge di Israele, per lodare il nome del Signore.

5 Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

Là sono posti i seggi del giudizio, i seggi della casa di Davide.

6 Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

Domandate pace per Gerusalemme: sia pace a coloro che ti amano,

7 Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

sia pace sulle tue mura, sicurezza nei tuoi baluardi.

8 Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

Per i miei fratelli e i miei amici io dirò: «Su di te sia pace!».

9 Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.

Per la casa del Signore nostro Dio, chiederò per te il bene.